Son-Goku ist wieder bei Bewusstsein und folgt Piccolo und Kuririn in Dendes Palast, um sich auf den neuesten Stand der Dinge bringen zu lassen. Als er erfahren hat, was alles geschehen ist, muss er eingestehen, dass auch er keine Chance in einem Kampf gegen Boo hätte. Aber er hat einen Vorschlag: Er hat im Jenseits eine Technik kennen gelernt, durch die zwei gleich große und starke Kämpfer zu einem verschmelzen können und dadurch unglaubliche Macht gewinnen. Trunks und Son-Goten sind die beiden einzigen, die dafür in Frage kommen. Also muss Son-Goku den beiden Junioren diese Technik beibringen. Und zwar bevor Boo den gesamten Planeten vernichtet...
With nowhere else to turn, Goku presents an amazing new strategy for defeating Majin Buu: the art of Fusion! By joining two fighters of equal size and strength, an entirely new fighter can be created. But only one such pair remains, Goten and Trunks! Can these young half-Saiyans be taught to save the world? Meanwhile, Bulma summons the Eternal Dragon!
Bulma et ses amis ont réussi à retrouver les sept boules de cristal. Elle appelle le dragon. Son Goku s'en aperçoit et cherche à l'empêcher de prononcer trois souhaits. Il arrive après que Bulma ait demandé au dragon de ressusciter les victimes de la boule de Végéta. Le dragon accepte de n'exaucer qu'un vœu et s'en va. Son Goku rapatrie tous ses amis avec lui dans le palais de Dendé.
Goku introduce una nuova incredibile strategia per sconfiggere Majin Bu: l'arte della fusione. Unendo due lottatori di uguale stazza e potenza, un nuovo lottatore può essere creato. Ma solo una coppia rimane per riuscire a fare ciò: Goten e Trunks.
Goku despierta en el lugar de su pelea con Vegeta e inmediatamente va a reunirse con Piccolo y Krillin en el Templo de Kami-sama. Goku pretende enseñarles la técnica de la fusión a Goten y Trunks para que salven a la Tierra.
了解了当前局势的悟空也束手无策，在波波的提醒下悟空决定将融合教给悟天与特兰克斯，现在地球的希望就掌握在这两个小鬼的手中，而在悟天与特兰克斯学会融合期间即使地球被毁灭他们也只能忍耐。毫不知情的布尔玛他们已经用神龙许下了一个愿望，赶来制止的悟空缩短了龙珠的使用周期，而布欧与巴菲迪已经开始了对地球的破坏。
悟空がメタモル星人から習った合体技フュージョンを使えば、ブウに対抗できるかもしれない。しかし、フュージョンは、力や体格が、ほぼ同じ者同士でなければ使うことができないのだ。
Com Goten e Trunks ainda desmaiados, Bulma tem uma ideia para salvar os amigos perdidos em batalha. Uma nova técnica será ensinada.
La Bulma ha invocat el drac Sheron i en Son Goku s'ha posat en contacte amb ella perquè els concedeixi els desitjos. Després de fer ressuscitar tota la gent que va perdre la vida al Campionat Mundial d'Arts Marcials, els queda un altre desig abans que les Boles de Drac desapareguin una altra vegada durant tot un any.
