Boo treibt sein Unwesen in einer Konditorei. So lange bis die Polizei auftaucht und vergeblich versucht, dem Ganzen ein Ende zu bereiten. Währenddessen macht sich Kibito auf die Suche nach dem Kaioshin, um ihn zu heilen. Anschließend suchen sie nach Son-Gohan, um auch ihn zu heilen, doch Kaioshin möchte das lieber auf seinem Planeten, den bislang nicht mal Dai-Kaio betreten durfte, selbst erledigen. Inzwischen informiert Son-Goku in Dendes Palast Bulma, Chichi und Videl über den Ernst der Lage und Vegetas und Son-Gohans (vermeintlichen) Tod und verursacht dadurch mittelschwere Nervenzusammenbrüche. Kurz darauf lassen Boo und Babidi die Freunde wissen, dass sie - ehe Trunks, Son-Goten und Piccolo nicht in ihrer Gewalt landen - jedem auf Erde das Leben zur Hölle machen werden.
Babidi wants to find Piccolo, Goten, and Trunks to reap vengeance, and magically communicates to all the people of Earth! Plastering images on everyone's mind, Babidi threatens to terrorize innocents until the trio is brought forward! Elsewhere, Kibito and Supreme Kai find Gohan and take him to Supreme Kai's world!
Son Goku cherche à protéger ses amis. Il apprend à Bulma et à Chichi que les petits sont vivants, mais que Végéta et Son Gohan n'ont pas survécu à leurs blessures. II ne sait pas encore que son fils aîné n'est pas mort et que Neptune l'a retrouvé. Pendant ce temps. Babidi menace d'éliminer tous les habitants d'une ville si Petit Cœur et les enfants refusent de se rendre.
Babidi vuole trovare Junior, Goten e Trunks per vendicarsi e lo comunica telepaticamente a tutti gli abitanti della Terra. Altrove, Kibith e Kaioshin trovano Gohan e lo portano sul pianeta di Kaioshin Il Sommo.
Babidi y Buu se encuentran en búsqueda de Goten y Trunks para vengarse. Kibito y el Supremo Kaio-sama encuentran a un Gohan moribundo y lo llevan al Planeta Supremo para curarlo. Goku informa a los demás que Vegeta y Gohan murieron.
被龙珠复活的杰比特找到了濒死的界王神，恢复了体力的界王神立即开始寻找悟饭，他决定将悟饭带回界王神界。知道了贝吉塔与悟饭的噩耗后布尔玛和琪琪非常悲伤，悟空还没有来得及教悟天和特兰克斯融合巴菲迪的恐怖计策便开始了，想要逼出短笛等人的巴菲迪让魔人布欧将眼前城市里的人全变成糖果吃了下去，而悟空他们却只能痛苦的忍受。
ドラゴンボールの力で蘇ったキビトは、界王神と悟飯を見つけ、界王神界へ連れて行く。一方、ブウを使って地球を攻撃していたバビディは、全世界の人々にテレパシーでメッセージを送り始める。
Revivido pelo poder das Esferas do Dragão, Kibito encontra Kaioshin e Gohan e os leva para o Kaioshinkai. Enquanto isso, Babidi, que usou Boo para atacar a Terra, começou a enviar mensagens telepáticas para pessoas de todo o mundo.
Sabent que la fusió entre en Son Goten i en Trunks és l'última esperança, en Son Goku arriba al palau de Déu per comunicar a tothom la mort d'en Son Gohan i d'en Vegeta. Mentrestant, el déu Neptú i el seu ajudant localitzen en Son Gohan moribund, i el mag Babidí i el monstre Bu ataquen una altra ciutat.
