Garlic jr. scheint unbesiegbar zu sein. Piccolo entdeckt jedoch sein Geheimnis: Solange er durch den Stern Makyosei gestärkt wird, gibt es kein Mittel gegen ihn. Da Piccolo schon entscheidend geschwächt ist, muss Son-Gohan allein versuchen, mit Garlic jr. fertig zu werden. Garlic jr. plant, Piccolo und Kuririn in der Dead Zone für immer verschwinden zu lassen, doch auch Gott hat den Kampf gegen Garlic jr. und die dunklen Mächte aufgenommen. Vereint gelingt schließlich der entscheidende Sieg. Son-Gohan zerstört in einem letzten Kraftakt den Stern Makyosei, Garlic jr. schrumpft auf seine mickrige Größe zurück und landet abermals in seiner eigenen Dead Zone.
With his plan in ruins, Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once and for all. With Kami and Mr. Popo spared, Piccolo is back with a plan: destroy the Makyo Star. But can Gohan do it with his friends still safe?
Son Gohan réussit à se débarrasser de Garlic Junior grâce à l'aide de Satan Petit Cœur...
Gohan riesce a sconfiggere Garlic jr.
Son Gohan, con su gran poder, envía a Garlick Jr. al planeta maligno y luego lo destruye.
（TV原创情节）卡里克二世释放的死亡地带威力巨大，悟饭制造了防护罩保护两人，比克让悟饭解除防护罩攻击卡里克二世，但是悟饭做不到放下两人不管。前代的神仙们终于了解了事情的严重性，结束攻击送神返回天界，比克的状态也恢复了。后来比克和小林拖住卡里克二世，悟饭趁机攻击接近的魔凶星，卡利克二世失去力量再次被死亡地带吸走。世界又和平了。
Gohan faz um escudo de energia para proteger Piccolo e Kuririn da Zona da Morte, mas Piccolo diz que a única forma de salvar o planeta Terra é destruir o planeta Maligno, mas Gohan não aceita por medo que seus amigos sejam sugados pela Zona da Morte. Enquanto isso, Kami-Sama estava prestes a perder sua alma, quando as almas antepassadas resolvem libertá-lo e Sr. Popo e Kami-Sama começam a ser sugados para o alto, e reaparecem no Templo Sagrado em meio a grande luta. Mas o poder da Zona da Morte começa a sugá-los, até que Piccolo vai até eles e os salva. Piccolo resolve atacar Garlic Jr. e insiste para Gohan destruir o Planeta Maligno enquanto Garlic Jr. está distraído. Gohan então reúne todas suas energias e aplica um golpe contra o planeta Maligno fazendo ele explodir. Garlic Jr. perde todas suas forças e é sugado pela Zona da Morte, porém desta vez Garlic Jr. não conseguirá voltar pois seu planeta não existe mais e ele ficará para sempre preso na eternidade maligna.
デッドゾーンに対し、シールドを張ってピッコロとクリリンを守ろうとする悟飯。先代の神々から解放された神様とミスター･ポポを吸い込もうとガーリックJr.はデッドゾーンのパワーを上げるが…!?
Encegat per la ràbia que sent i desesperat per derrotar els seus enemics, el fill d'en Gàrlic obre una Zona Morta molt perillosa. Ara, amb en Cor Petit i en Krilin fora de joc, l'únic que el pot aturar és en Son Gohan. Però, serà capaç de parar-li els peus i de salvar la Terra, encara que per aconseguir-ho hagi de sacrificar els seus amics?
