Der Kampf zwischen Garlic jr. und unseren Freunden geht weiter. Garlics Überlegenheit ist zu groß und selbst zu dritt werden Son-Gohan, Kuririn und Piccolo nicht mit ihm fertig. Gott ist entschlossen, die Menschheit vor dem Verderben zu retten und beauftragt Popo, das Heilige Wasser einzusetzen, um die Macht von Garlic jr. zu brechen. Aber ein Erfolg ist noch nicht in Sicht.
With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? Kami distracts the former guardians by using himself as bait so Mr. Popo can spread the Sacred Water, but will it work in time?
Le Tout-Puissant réussit à répandre l'Eau Sacrée sur le monde. Satan et ses amis sont en passe de perdre le combat contre Garlic Junior. Ce dernier veut les emprisonner dans la Zone Morte...
Con Junior fuori causa, Gohan combatte contro Garlic Jr. Il Supremo distrae i guardiani usando se stesso come un'esca così che Popo possa diffondere le acque miracolose.
Kami-sama logra esparcir el Agua Ultrasagrada y asi todos los humanos vuelven a la normalidad.
（TV原创情节）悟饭仍旧在和卡里克二世战斗。击穿卡里克二世的身体，但可以永生的卡利克二世很快便恢复了。另一边，神仙和波波还在带着超神水前进，神向前代的神仙们表示了自己对地球的爱和为同伴们牺牲的决心。神仙不断遭雷击造成比克无法战斗，波波泪奔至最底端放出超神水，被魔化的人们终于恢复。卡利克二世恼羞成怒再次放出死亡地带企图吸走所有人。
Kami-Sama chega ao local das sete correntes mas a sua frente estão todas as almas sagradas. Kami-Sama pede a eles que o deixem passar e salvar a Terra pois ele a ama, e que eles os desculpe, por ele ser um extraterrestre e ser o guardião do Templo Sagrado. Mas as almas começam o atacar fortemente fazendo com que ele perca seu poder fazendo com que Piccolo fique muito fraco. No Templo Sagrado, Gohan começa atacar Garlic Jr. e aplica poderosos golpes atravessando seu corpo. Porém como o vilão é imortal ele se recupera facilmente e começa atacar a todos, deixando Piccolo e Kuririn muito feridos. Kami-Sama é fortemente atingido e entrega a Água Ultra Sagrada a Sr. Popo, e ele consegue levar até o local das sete correntes. A Neblina da Água Ultra Sagrada rapidamente se espalha pelos sete cantos do mundo, conseguindo salvar todos os seres humanos que haviam se tornado parte da família do mal.
悟飯はガーリックJr.に攻撃を仕掛けるが、永遠の命を得ている者を倒すことはできない。だが、先代の神々から攻撃を受けていた神様は、ミスター･ポポに超神水を託して天界の底から流させる。
En un últim esforç per salvar els seus amics, en Son Gohan llança un atac amb totes les seves forces contra el fill d'en Gàrlic, convertit ara en un gegant immortal. A la Zona Sagrada, continuen els atacs contra el Totpoderós, que ordena al senyor Popo que faci servir l'aigua sagrada abans que el fill d'en Gàrlic dugui el seu pla fins a les últimes conseqüències.
