驚け第6宇宙よ! これが超サイヤ人・孫悟空だ!

Son Gokus erster Kampf ist schnell vorbei. Zunächst hat er zwar Probleme gegen Botamo, da an dessen elastischem Körper alle Attacken abprallen ohne dass er dabei Schaden nimmt. Son Goku schubst ihn dann aber letztlich einfach um und schleift ihn aus dem Ring. Sein zweiter Gegner ist Frost, Freezers Gegenstück aus dem sechsten Universum. Im Gegensatz zu Freezer scheint Frost aber eine nette Person zu sein. Nachdem sie sich gegenseitig etwas taxiert haben verwandelt sich Frost in seine finale Form und Son Goku sich in einen einfachen, goldhaarigen Super-Saiyajin. Frost ist Son Goku anfangs klar unterlegen, benutzt dann jedoch eine mysteriöse Geheimtechnik durch die Son Goku plötzlich einen Schwindelanfall bekommt und leicht aus dem Ring befördert werden kann.

The tournament finally begins, and Goku is the first to fight the mysterious fighters of Universe 6.

Le premier match du tournoi opposera Son Goku de l'Univers 7 à Botamo de l'Univers 6. Mais, dès le début du combat, Goku n'arrive pas à se concentrer puisqu'il a beaucoup trop mangé. Il arrive toutefois à reprendre concentration, et parvient même prendre l'ascendant sur Botamo, mais, peu importe la puissance de ces attaques, Botamo ne bouge pas d'un millimètre...

Goku e Botamo cominciano a combattere, ma quest'ultimo si rivela capace di deviare gli attacchi del Saiyan in un'altra dimensione resistendo a tutti i suoi colpi; Goku riesce comunque a sconfiggerlo facendolo cadere fuori dal ring. Botamo viene quindi sostituito con Frost, corrispettivo di Freezer, che ha tutte le facoltà di quest'ultimo ma che è un individuo generoso e magnanimo (ha infatti preso parte al torneo solo per ottenere l'aiuto di Champa nel fermare le guerre del sesto universo). Goku gli chiede di sfoderare tutta la sua forza mentre lui si trasforma in Super Saiyan: giunto tuttavia ad un passo dalla vittoria, Goku sembra avere uno svenimento e viene lanciato fuori dal ring.

第1試合、孫悟空とボタモの戦いが始まる。クマのようなボタモは、大柄な体格にもかかわらず、素早いフットワークの持ち主だった。ボタモはゴムボールの様に弾んで、腹で圧殺しようと悟空をおびやかす。

Goku inicia a luta contra Botamo com dificuldades no início e por mas que ele o atinja, Botamo não sente nada, e ele resolve jogar Botamo para fora do ringue e vence a luta. Depois Frost luta com Goku na sua forma semelhante à de Freeza na terceira transformação, e depois se transforma na sua forma final igual Freeza e luta contra Goku na forma Super Saiyajin e vence, pois Goku ficou tonto e Frost o jogou para fora da arena. Diferente de Freeza que possui um comportamento agressivo, Frost é pacifico e amigável, embora possua uma assimilabilidade ao Freeza.

Goku inicia un ataque cuerpo a cuerpo, pero sus ataques no le hacen daño al cuerpo de Botamo, ya que su cuerpo absorbe los impactos. Goku se transforma en Super Saiyajin pero pierde ante un combatiente con apariencia conocida, Frost.

第一场比赛开始了，悟空对拥有像熊一样的巨大身躯的伯达摩，经过多次相互试探后悟空干脆的把伯达摩摔出场外。接下来长相酷似弗利萨但性格彬彬有礼的弗罗斯特上场，弗罗斯特变成第三形态和悟空交战，而悟空则以超级赛亚人对抗，但弗罗斯特完全不是对手，正当弗罗斯特注定失败的时候悟空突发晕眩而被弗罗斯特见机踢出场外。

제1경기가 시작된다! 상대는 손오공과 보타 모. 곰 같은 보타 모는 큰 체격에서는 예상할 수 없는 자세의 소유자였다. 마치 고무공처럼 튀다가 배에서 압살하다고 오공을 위협하다. 오공은 불고기를 과식해서 정상적인 힘이 나오지 않다. 뱃속의 고기를 소화한 뒤에야 반격으로 돌아서는 오공이지만 놀랍게도 공격이 전혀 통하지 않는다! 보타 모의 몸은 적의 공격을 모두 무효화하는 것이었다. 그 사실에 놀라는 제7우주 일동. 그러나 오공은 " 알았다!" 하고 이기는 방법을 발견했다. 그 방법은?

Goku enfrenta o primeiro lutador do 6º Universo - Botamo. As coisas não começam bem, quando Goku sente os efeitos de ter comido demais, mas nada que um pouco de alongamento não possa consertar.