Having the Namekian dragon wish back the Earth and all of its people, Goku attempts one final attack. The Spirit Bomb!
Mentre il Bu grasso combatte con Kid Bu, Vegeta ha l'opportunità per riposarsi e suggerisce a Goku di preparare una sfera Genkidama per distruggere il nemico. Così il principe dei Saiyan ordina a Dende di chiedere a Polunga i primi due desideri: ripristinare il pianeta Terra e riportare in vita tutti tranne gli esseri malvagi.
Después de que el dragón namekiano desea recuperar la Tierra y toda su gente, Goku intenta un ataque final. ¡La bomba espiritual!
为了打败魔人布欧被复活的人们也应该负起责任，贝吉塔通过界王和地球上的人们进行心灵沟通，但是悟空收集到的元气却远远不够。在布欧的攻击下胖布欧已经消耗了过多的力量，而地球上的人们却不相信贝吉塔的话，贝吉塔的再三劝说都被他们无视，胖布欧眼看就要被打败，而现在悟空所收集到的元气还远远不足以打败布欧。
Nachdem Polunga die Erde wiederherstellt und die Menschen, die Boo vernichtet hat, wieder auferstehen lässt, bittet Vegeta die Menschheit, Son Goku all ihre Kraft für eine Genkidama zuzusenden. Allerdings scheinen nicht alle den Ernst der Lage erkannt zu haben.
Dende pede a Porunga para trazer a Terra, e assim o faz. Depois foi para ressuscitar as pessoas que foram mortas desde a realização do torneio de artes marciais. Todos ressuscitam, até mesmo o Vegeta e o Kaioshin antepassado. Os outros no templo de Kami-Sama estranha como ressuscitaram. Da mesma forma como Gohan, Piccolo, Goten e Trunks onde foram mortos na explosão da Terra. Vegeta pede a Goku para se aprontar para fazer a Genki-Dama, razão pela qual o levou a reviver as pessoas. Vegeta quer um momento para se comunicar com as pessoas da Terra e o Sr. Kaio do norte o providencia para que Vegeta se comunique. Goku começa formando a Genki-Dama, mas apenas com a energia de seus amigos, os outros na Terra não cooperaram por nada. Neste momento, o Majin Boo gordo corre perigo.
ポルンガの力で地球が復活し、人々も蘇った。ベジータは悟空に元気玉を作らせ、地球人たちに力を貸せとメッセージを送る。悟飯たちの気で元気玉は膨れるが、悟空の仲間たち以外はほとんど元気を分けてくれない。
