With Gohan struggling, the Other World makes strides towards sending Goku and Vegeta back to Earth. Old Kai gives up his life, for Goku.
Nel mondo dell'aldilà Vegeta ha il via libera da parte di Re Enma di poter tornare in vita ed andare sulla Terra per affrontare Majin Bu. Goku sul pianeta dei Kaiohshin ha a sua volta modo di tornare in vita grazie a Kaiohshin il Sommo che gli dona la propria vita, non prima di avergli consegnato gli orecchini Potara, grazie ai quali Goku sarà in grado di eseguire la fusione con un partner a sua scelta.
Con Gohan luchando, el Otro Mundo avanza para enviar a Goku y Vegeta de vuelta a la Tierra. El viejo Kai renuncia a su vida, por Goku.
吸收了短笛和超级悟天克斯力量后的魔人布欧更加恐怖，现在的悟饭也只能被动挨打，强大的布欧威胁到了整个宇宙，为了制止这场浩劫老界王神决定把自己的生命分给悟空。地府内阎王大人也找来了贝吉塔，想要拯救宇宙必须集结各方面的力量，但以他们现在的力量即使到达了地球也无法与魔人布欧相抗衡，清楚这些的老界王神交给了悟空可以合体的耳环。
Auch Son Gohan ist dem neuen Super-Boo unterlegen. Doch der Kaioshin von vor 15 Jahren will Goku helfen ...
Gohan começa a ter problemas ao lidar com Boo que agora possui os poderes de Gotenks e o conhecimento de Piccolo. O antepassado Kaioshin pede para não ir ao campo de batalha para que este não seja absorvido por Boo. Goku pensa em usar a transformação do Super Saiyajin antes de fazer a fusão, mas o antepassado Kaioshin diz para não fazer algo desnecessário e que através da fusão eles poderiam se transformar em Super Saiyajin. Boo ia destruir a Terra e Goku usa o teletransporte e usa o Kienzan em Boo que o parte em dois.
ゴテンクスとピッコロのパワーを手に入れたブウは悟飯を傷めつける。老界王神はお宝・ポタラで悟空と悟飯を合体させ、最強の戦士を誕生させようとする。その頃、ベジータが閻魔大王に呼び出され…。
