Playing on Gohan’s over-confidence, Super Buu challenges Gotenks and uses the ploy to absorb Gotenks and Piccolo. Super Buu gains the advantage over Gohan.
Mentre tutti sono distratti dalle sue parole, Super Bu ne approfitta per assorbire Gotenks e Piccolo acquisendo un potere ancora maggiore. Sebbene inizialmente sia allo stesso livello, con il proseguire dell'incontro egli dimostra la propria superiorità rispetto a Gohan, prendendo il sopravvento.
Aprovechando el exceso de confianza de Gohan, Super Buu desafía a Gotenks y utiliza la estratagema de absorber a Gotenks y Piccolo. Super Buu gana la ventaja sobre Gohan.
消失了一个小时的布欧重新找上了悟饭等人，被挑唆的悟天和特兰克斯决定接受布欧的挑战，而布欧真正的目的却不是与融合后的两人战斗。吸收了短笛的头脑和超级悟天克斯的力量后，魔人布欧俨然重生，这是早在他感受到悟饭力量时便有的计划，现在的魔人布欧拥有了与悟饭对抗的力量，面对这个最强的敌人悟饭也渐渐处于劣势。
Super-Boo entwirft einen Plan, um gegen Gohan die Oberhand zu gewinnen.
Boo aparece e parece não aparentar nenhuma mudança desde a explosão. Boo provoca os garotos para lutar. Goten e Trunks aparecem e fazem a fusão. Com duas partes do corpo de Boo, ele absorve Gotenks e Piccolo. Boo agora se torna no Super Boo com os sinais de Gotenks e usa os poderes de Gotenks e o intelecto de Piccolo e faz Gohan levar uma surra. Boo usa as técnicas de Piccolo e Gotenks que deixa Gohan sem ação.
再び悟飯たちの前に現れたブウは、悟天とトランクスを闘う相手に指名。指名された2人は超サイヤ人3に変身。ゴテンクスが攻めようとすると、アメーバ状になったブウの体の一部がゴテンクスとピッコロを吸収する。
