Armed with fusion earrings, Goku goes to the battle and attempts to fuse with Gohan. One of the earrings gets lost and Super Buu manages to absorb Gohan. With no one to fuse with, Vegeta arrives. Can Goku convince him to fuse?
Goku si trova faccia a faccia con Majin Bu il quale subisce la fine della fusione al suo interno tra Goten e Trunks perdendo molto potere. Proprio quando la situazione sembra volgere positivamente, il nemico riesce ad assorbire anche Gohan divenendo persino più potente di prima. Goku avverte in tempo il provvidenziale ritorno di Vegeta e si teletrasporta da lui. Dopo aver provato in tutti i modi a convincerlo a unirsi a lui alla fine riesce nel suo intento ed i due si fondono grazie agli orecchini speciali dando vita a Vegeth.
Armado con pendientes de fusión, Goku acude a la batalla e intenta fusionarse con Gohan. Uno de los pendientes se pierde y Super Buu consigue absorber a Gohan. Sin nadie con quien fusionarse, llega Vegeta. ¿Podrá Goku convencerle para que se fusione?
老界王神交给悟空可以合体的耳环会带来比融合更加强大的力量，但它的唯一缺点便是合体的两人永远不会再分开，面对现在严峻的局势悟空顾不了那么多，回到地球的他决定与悟饭合体后打倒布欧。悟空和悟饭错过了合体的机会，走投无路的布欧又趁他们不备吸收了悟饭，现在的局势变得更加棘手，而在场可以和悟空合体的人却只剩下了撒旦。吸收了悟饭后的布欧更加强大，正当悟空束手无策时贝吉塔出现了，但骄傲的贝吉塔却拒绝了悟空合体的请求，他还在为之前战斗中悟空隐藏实力的事情耿耿于怀。无奈的悟空只能与贝吉塔合力攻击布欧，但现在的布欧已经不是他们两人可以应付的对手。听到亲友们都遭到了布欧的毒手后贝吉塔终于同意与悟空合体，一场空前激烈的战斗即将开始。
Bevor Goku seinen Plan der Verschmelzung realisieren kann, wird Gohan von Boo absorbiert. Jetzt bleibt nur noch Vegeta übrig, um Goku zu helfen.
Uma parte do corpo de Boo deixa Tenshinhan inconsciente e Goku entrega o brinco Potara a Gohan, que o deixa cair. Goku pede para procurar o brinco para poder fazer a fusão, mas Boo não deixa. Goku pede a Vegeta para por o brinco Potara, mas este se recusa. Vegeta e Goku lutam juntos contra Boo, mas não muda em nada. Goku pede a Vegeta para botar o brinco Potara para fazer a fusão e Vegeta descobre da transformação do Super Saiyajin 3 e se sentiu humilhado por Goku não usar seu poder máximo. Vegeta pela primeira vez cede a Goku e usa o brinco Potara e Goku fala que ambos ficarão fundidos assim pelo resto da vida, que o deixou insatisfeito. Depois de colocar o brinco, assim a fusão faz e nasce um novo guerreiro.
悟空は悟飯を救出し、悟飯と合体するためにポタラを投げ渡すが、悟飯は受け損ね、ブウに吸収されてしまう。悟空は合体相手を探すが、それがいない。その時、ベジータが地球に到着し、悟空と共にブウと闘うが…。
