ブウを倒す秘策　その名はフュージョン！

Bulma's group goes to seek out the Dragon Balls so they can revive all the spectators that Vegeta killed, coming up against a large dragon whilst trying to get the last one. Meanwhile, as Piccolo and Krillin as they leave Goten and Trunks in the care of Dende and Mr. Popo, they are soon joined by Goku, who learns about the situation. Goku states he isn't strong enough to defeat Buu, but mentions having learned a technique known as Fusion, in which two similarly built fighters can merge together to become a single powerful fighter. Though he had originally planned to do this himself with either Gohan or Vegeta, Goku realises from Mr. Popo that he can instead teach this technique to Goten and Trunks, due to their similar size.

Chacun se pense en sécurité sans connaître la terrible nouvelle. Ils décident de mettre en quête des Dragon Balls tandis que Chichi se rapproche de Videl et la désigne déjà comme sa future belle fille. Les Dragon Balls sont toutes retrouvées.

Bulma e gli altri vanno alla ricerca delle sfere del drago per resuscitare tutte le persone innocenti uccise da Vegeta, sotto il controllo di Babidy, al torneo mondiale. Piccolo e Crilin che hanno lasciato Goten e Trunks nelle cura di Dende e Mr. Popo, vengono presto raggiunti da Goku, che viene a conoscenza di tutta la situazione. Goku afferma che non è abbastanza forte per sconfiggere Majin Bu, ma cita di aver imparato una nuova tecnica chiamata fusione, in cui due combattenti dalle caratteristiche simili possono fondersi insieme per diventare un essere ancora più potente. Anche se aveva inizialmente previsto di adottare questa tecnica con Gohan o Vegeta, il giovane Saiyan si rende conto da Mr. Popo che questa nuova speranza di salvezza sia predisposta in Goten e Trunks, grazie alle loro simili dimensioni.

El grupo de Bulma va en busca de las Bolas de Dragón para poder revivir a todos los espectadores que Vegeta mató, topándose con un gran dragón mientras intentan conseguir la última. Mientras tanto, cuando Piccolo y Krillin dejan a Goten y Trunks al cuidado de Dende y Mr. Popo, pronto se les une Goku, que se entera de la situación. Goku afirma que no es lo suficientemente fuerte como para derrotar a Buu, pero menciona haber aprendido una técnica conocida como Fusión, en la que dos luchadores de constitución similar pueden fusionarse para convertirse en un único y poderoso luchador. Aunque originalmente había planeado hacer esto él mismo con Gohan o Vegeta, Goku se da cuenta gracias al Sr. Popo de que puede enseñar esta técnica a Goten y Trunks, debido a su tamaño similar.

了解了当前局势的悟空也束手无策，在波波的提醒下悟空决定将融合教给悟天与特兰克斯，现在地球的希望就掌握在这两个小鬼的手中，而在悟天与特兰克斯学会融合期间即使地球被毁灭他们也只能忍耐。毫不知情的布尔玛他们已经用神龙许下了一个愿望，赶来制止的悟空缩短了龙珠的使用周期，而布欧与巴菲迪已经开始了对地球的破坏。

Bulma, Videl, Chichi, Yamchu, Muten Roshi und C 18 suchen nach dem letzten Dragon Ball, um die von Vegeta getöteten Zuschauer wieder zum Leben zu erwecken. Indessen überlegen Piccolo, Krillin, Son Goten und Trunks in Gottes Palast gemeinsam mit dem schwerverletzten Son Goku, wie man Boo besiegen kann. Da fällt Son Goku eine Lösung ein ...

Goku aparece diante de Piccolo, Kuririn e Dende, que os tranquiliza. Chi Chi, Bulma, Mestre Kame, Yamcha, 18, Maron e Videl conseguem reunir seis das sete Esferas dos Dragão, mas só resta apenas uma. Depois de Goku ouvir o que aconteceu, ele fica transtornado o que aconteceu com Gohan e Vegeta. Goku fala que não haveria jeito dele derrotar Boo e esperava que estivessem vivos para tentar uma coisa. Goku fala que quando esteve no Outro Mundo, ele aprendeu sobre a técnica da Fusão, mas Sr. Popo fala dos garotos Goten e Trunks podem ser perfeitos para fazerem a Fusão. Quando Bulma e cia conseguem rastrear a ultima esfera, acabam tendo trabalho quando um dinossauro come uma delas. Em algum lugar Majin Boo e Babidi causa terror nas pessoas causando destruição.

Bulma i reszta szukają smoczych kul, aby wskrzesić ludzi zabitych przez Vegetę. Gokū budzi się i spotyka z Piccolo i Kuririnem, którzy opowiadają mu, co się stało. Ostatnia nadzieja leży w Gotenie i Trunksie. Gokū przedstawia technikę, która może zwiększyć siłę chłopców – fuzję.