最強はオレだ！激突　悟空VSべジータ

Vegeta begins his attack on Goku, killing several innocent people in the crowd without any remorse. Realising Vegeta had fallen under Babidi's spell on purpose purely for the sake of his grudge, Goku is left with no choice but to fight against him, despite Supreme Kai's attempt to stop him, and has Babidi warp them to somewhere they can fight alone. As Supreme Kai and Gohan decide to go on ahead and leave the two Saiyans to their fight, Babidi attempts to command Vegeta to kill them, but his pride defies even his master's demands.

Goku, Gohan, Shin et Vegeta se retrouvent téléportés au championnat d'arts martiaux par Babidi. Pour obliger Goku à l'affronter, Vegeta détruit deux parties des tribunes et tue des innocents. Goku accepte le combat, mais demande au sorcier de les téléporter ailleurs. Shin veut empêcher l'affrontement, mais renonce. Gohan et Shin se rendent dans le vaisseau de Babidi pour empêcher l'arrivée de Boo pendant que Goku, transformé en Super Saïyen 2, et Vegeta, avec ses nouveaux pouvoirs, s'apprêtent à livrer leur combat...

Vegeta attacca e provoca Goku uccidendo diverse persone innocenti al ring del torneo, senza alcun rimorso. Con questo realizza il suo sogno di ritrovare l'orgoglio facendosi manipolare da Babidy e costringendo Goku a battersi con lui, nonostante Kaiohshin cerca di fermarlo. Il mago li trasferisce in un luogo deserto lontano dal ring per non coinvolgere altre persone. Insieme a Gohan, Kaiohshin decide di andare avanti e incontrare personalmente Babidy e Darbula lasciando i due Saiyan liberi di combattere. Babidy tenta di comandare Vegeta, ma quest'ultimo si rifiuta di ascoltarlo.

Vegeta comienza su ataque contra Goku, matando a varios inocentes entre la multitud sin ningún remordimiento. Al darse cuenta de que Vegeta había caído bajo el hechizo de Babidi a propósito por puro rencor, a Goku no le queda más remedio que luchar contra él, a pesar del intento del Supremo Kai de detenerlo, y hace que Babidi los deforme a un lugar donde puedan luchar solos.Mientras Kai Supremo y Gohan deciden seguir adelante y dejar a los dos saiyans con su lucha, Babidi intenta ordenar a Vegeta que los mate, pero su orgullo desafía incluso las exigencias de su maestro.

看着悟空一次次的超越自己，这让身为赛亚人王子的贝吉塔无法接受，为了和悟空决斗的贝吉塔竟然甘愿被巴菲迪的法术控制。悟空看着眼前滥杀无辜的贝吉塔决定了与他的对决，但这一切都会使魔人布欧的复活速度加快，想要阻止两人的界王神也无能为力，而贝吉塔强大的自尊心竟然使他挣脱了巴菲迪的控制，这场谁也不能阻止的激战即将爆发。

Der Magier Babidi hat Vegeta unter seine Kontrolle gebracht und teleportiert ihn zusammen mit Son Goku, Son Gohan und den Kaioshin in die Arena des Großen Turniers. Dort will Vegeta endlich seinen Kampf gegen Son Goku bis zum bitteren Ende austragen. Derweil versuchen Son Gohan und der Kaioshin, die Tür zum Raumschiff Babidis aufzubrechen, woraufhin dieser Vegeta befiehlt, die beiden umzubringen ...

Depois de matar Dodoria, ele descobre que os que vieram para Namekusei eram os terráqueos e resolve comprovar. Bem próximo, Kuririn e Gohan pressentem Vegeta, porque Dende não tinha a capacidade de controlar o ki e decidem enfrentar o Vegeta, mas são surpreendidos por um grande peixe. Kuririn relutava que ao chegar em Namekusei, tudo o que presenciava era só apenas vítimas, mas Bulma dá a notícia que Goku está a caminho de Namekusei, que anima Gohan e Kuririn. Vegeta chega a outro povoado, mata os Namekuseijins e esconde uma das esferas. Gohan e Kuririn pressentem outros kis decaindo e descobrem que Vegeta assassinou outros Namekuseijins. Kuririn, Gohan e Bulma conta a Dende o que vieram fazer em Namekusei e Dende decide levar Kuririn até o Grande Patriarca. Zarbon e um soldado vão a outros povos que faltam para conseguir as outras esferas que faltam e Freeza leva as outras para sua nave.

悟空を本気にさせようと、ベジータはわざとバビディの術にかかり、天下一武道会の観客席にエネルギー弾を撃つ。これで悟空はベジータと闘うことを決意。バビディはベジータに界王神を片付けるよう命令するのだが…。

Vegeta chce zmierzyć się z Gokū. W tym celu posuwa się do okropnych czynów. Bóg Światów chce powstrzymać Saiyan, ale nie potrafi. Odwieczni rywale rozpoczynają pojedynek, a Bóg Światów i Gohan wyruszają na starcie z Babidim.