While Goku and Vegeta's fight gets underway, building energy for Majin Buu each time Goku takes damage, Gohan and Supreme Kai arrive at Majin Buu's egg, where they are confronted by Babidi and Dabura. Before the fight between them can begin, Majin Buu's egg reaches full power as a result of Goku and Vegeta's battle.
Gohan et Shin atterrissent au premier sous-sol du vaisseau de Babidi et le Saïyen bat facilement les soldats de celui-ci. Arrivés au dernier sous-sol, ils tombent nez à nez avec le sorcier et Dabra, ainsi que la boule dans laquelle est enfermé Boo. Le combat entre Goku et Vegeta se poursuit et devient plus violent. Le prince des Saïyens explique à son rival les raisons pour lesquelles il s'est laissé manipuler par le sorcier...
Mentre Goku e Vegeta continuano a combattere, l'energia necessaria al risveglio di Majin Bu aumenta sempre più man mano che Goku subisce i danni. Gohan e Kaiohshin arrivano al sigillo contenente Majin Bu dove si confrontano con Babidy e Darbula. Prima di sfidarli, il sigillo raggiunge la sua massima potenza permettendo il risveglio di Majin Bu a causa delle ferite di Goku nella lotta con Vegeta.
Goku y Vegeta comienzan su tan ansiada batalla, utilizando poderes increíbles llevan el nivel de intensidad hasta el extremo.
Mientras tanto, Gohan y Kaio Shin intentan detener los planes de Babidi.
悟空和贝吉塔来到了野外准备开始战斗，两人都变身成了超级赛亚人。此时在宇宙船中，界王神和悟饭消灭了船中的杂兵后，前往寻找魔人布欧。贝吉塔和悟空的战斗愈演愈烈，周围的一切都化作了尘埃。贝吉塔屡次将悟空制服，悟空却又凭借着超级赛亚人的爆发力反败为胜。悟饭和界王神此时终于到达了魔人布欧的所在之处。魔人布欧从悟空和贝吉塔的战斗中得到了大量的能量，很快就要复活。此时悟空和贝吉塔仍然在激烈的战斗着。悟饭和界王神为了阻止魔人布欧的复活，悟饭激发了自己的愤怒之心，面对巴菲迪等人准备使出爆发性的力量。就在此时魔人布欧终于吸取够了足够的能量，原来贝吉塔和悟空使用超出赛亚人的力量战斗使得魔人布欧吸取了更多的能量，魔人布欧的封印终于解除了。
Der Kampf zwischen Vegeta und Son Goku dauert an. Währenddessen haben es Son Gohan und der Kaioshin ins Innere von Babidis Raumschiff geschafft und stehen nun dem Magier und Dabra gegenüber. Doch noch bevor es zum Kampf zwischen ihnen kommt, haben Son Goku und Vegeta so viel Energie geliefert, dass der Dämon Boo seine volle Kraft erreicht - früher als erwartet ...
Goku e Vegeta lutam usando todo de seu poder. Gohan e Kaioshin alcançam seu exército e Gohan os abate usando seu poder. Gohan e Kaioshin chega ao andar final para impedir as ambições de Babidi. Vegeta durante a luta contra Goku mostra um poder esmagador e prende Goku usando algemas de energia e conta do dia de quando chegou a Terra até a aparição de Cell. Goku se livra das algemas e a luta é retomada. O ovo onde está Majin Boo está recebendo uma grande quantidade de energia absurda devido a luta de Goku e Vegeta e Kaioshin erra ao permitir a luta entre os dois. No andar seguinte, a luta entre Goku e Vegeta ainda continua sem desfecho.
悟空とベジータの闘いは激しいバトルとなった。一方、悟飯、界王神とバビディ、ダーブラが対峙。闘おうとすると、悟空とベジータのぶつかり合いによってブウ復活のエネルギーが満タンになってしまい…。
Pojedynek Saiyan trwa w najlepsze. W międzyczasie Gohan i Bóg Światów docierają do Babidiego i Dabry. Jajo Majina Buu wchłania energię wydzielaną przez Gokū i Vegetę. Rozpoczynają się dwie walki, które zadecydują o losach świata.
