やっとのことでベジータたちと合流し、訪れたのはなんだか懐かしい感じのする星だった。出発しようとする一行に怪しい人影が忍び寄る！その正体は、大魔界にひとり残ったデンセツのナメック人であった！
Having regrouped with Vegeta and the others, Goku and his companions arrive at a planet that seems familiar. As they move to head out, a suspicious shadow approaches! It's the Legendary Namek who remained alone in the Demon Realm!
Gdy Goku i przyjaciele przygotowują się do odlotu, pojawia się legendarny Nameczanin Neva i prosi, aby zebrali go ze sobą.
Após encontrar Vegeta e os outros, Goku e seus amigos chegam a um planeta familiar. Enquanto se preparam para partir, uma figura misteriosa se aproxima. É o Lendário Namekujin que ficou isolado no Reino dos Demônios!
Tras haberse reunido con Vegeta y los demás, Goku y compañía llegan a un planeta que les resulta familiar. De pronto, se les acerca una sombra sospechosa. ¡Es el Namek legendario que se quedó solo en el Reino Demoníaco!
Dopo essersi ricongiunti a Vegeta e gli altri, Goku e i suoi compagni arrivano su un pianeta dall'aria familiare. Mentre stanno per andarsene, un'ombra sospetta si avvicina. È il Leggendario Namecc, l'unico rimasto nel Regno Demoniaco!
Après avoir retrouvé Vegeta et le reste du groupe, Goku et ses compagnons atteignent une planète dont l'aspect leur évoque un souvenir familier. Tandis qu'ils s'apprêtent à reprendre leur route, une silhouette inquiétante se dessine à l'horizon : il s'agit du Namek légendaire, isolé depuis longtemps au sein du Domaine des Démons.
Wieder vereint, erreichen Goku und seine Freunde einen ihnen scheinbar bekannten Planeten. Als sie sich auf den Weg machen, nähert sich ein verdächtiger Schatten! Der legendäre Namekianer, der allein im Reich der Dämonen geblieben ist!
