悟空たちが到着した次なる魔界は、一面に大きくウナバラが広がる神秘的な世界・第2魔界だった！新たな世界に驚きを受ける一行だったが、すぐにゴマーによって差し向けられた憲兵隊の襲撃を受けてしまう！
Goku and his companions arrive at the mystic Second Demon World where a giant ocean spreads as far as the eye can see! The party is amazed at the new world but is immediately attacked by Gendarmerie that have been sent by Gomah!
¡Goku y sus compañeros llegan al místico Segundo Mundo Demoníaco, donde un océano gigante se extiende hasta donde llega la vista! El grupo queda asombrado con el lugar, ¡pero inmediatamente son atacados por la Policía Militar!
Goku i jego towarzysze przybywają do mistycznego Drugiego Świata Demonów, gdzie rozciąga się olbrzymi ocean aż po horyzont! Drużyna jest zafascynowana nowym światem, lecz zostaje natychmiast zaatakowana przez Żandarmerię wysłaną przez Gomaha!
Goku e i suoi compagni arrivano nel misterioso Secondo Mondo Demoniaco, dove un grande oceano si estende a perdita d’occhio. Il nuovo mondo è fantastico, ma il gruppo viene immediatamente attaccato dalla polizia militare, mandata da Gomah.
Goku e seus amigos chegam ao místico Segundo Mundo dos Demônios, onde um vasto oceano se estende até onde a vista alcança. Eles ficam maravilhados, mas logo são atacados pela Polícia Militar.
Goku und seine Gefährten erreichen die Zweite Dämonenwelt, auf der sich ein riesiger Ozean ausbreitet! Die Gruppe ist erstaunt über die neue Welt, wird aber sofort von der Gendarmerie angegriffen, die von Gomah geschickt wurde!
Goku et ses compagnons arrivent dans le mystique Deuxième Monde des Démons, où un immense océan s'étend à perte de vue ! Le groupe est émerveillé par ce nouveau monde, mais ne tarde pas à être attaqué par la Gendarmerie envoyée par Gomah !
