Mit der neuen Technologie der Nickel-Stahl-Legierung und dem elektromagnetischen Resonator ist es dem wissenschaftlichen Team der "Grayson Energy Company" endlich gelungen, kabellosen Strom zu erzeugen. Alexander will nun seine Innovation bei einer öffentlichen Vorführung ganz London präsentieren. Harker soll sich darum kümmern, dass auch die Presse unter den Gästen vertreten ist. Dieser hadert im Moment mit seinem schlechten Gewissen. Er hat General Shaw in der Presse verleumdet und ihn der Korruption beschuldigt, nur um dann herauszufinden, dass seine Informantin eine engagierte Schauspielerin war. Als er den Strippenzieher hinter der Intrige erkennt, ist es bereits zu spät - Alexander Grayson hat ihn von nun an in der Hand. Währenddessen hat auch der Orden über die anstehende Vorführung von Graysons neuer Technologie erfahren. Bei einer erfolgreichen Vermarktung von Graysons geomagnetischer Technik, würde das gewaltige Ölmonopol des Ordens mit einem Schlag wertlos werden. Um Alexander zu stoppen und ihre wirtschaftlichen Interessen weiter durchsetzen zu können, setzen die Ordensmitglieder eine Person aus Alexanders direkten Umfeld auf ihre Rekrutenliste: Jonathan Harker. Alexander Grayson hat es sich derweil zur Aufgabe gemacht, menschlichem Blut zu entsagen. Durch Van Helsings Serum kann er nunmehr über längere Zeit in der Sonne wandeln und verspürt nun umso mehr den Wunsch, ein menschliches Leben zu führen. Doch seine Gier nach Blut ist unstillbar. Ausgerechnet in einem intimen Moment mit Mina, droht sein Verlangen ihn zu übermannen ...
Grayson is intoxicated by his invulnerability to sunlight; Renfield is sent to Budapest; Harker realizes he was manipulated.
Seerumin suotua hänelle mahdollisuuden liikkua päivänvalossa Grayson alkaa uskoa olevansa voittamaton. Hänen on kuitenkin syötävä pian, tai tapahtuu kauheita...
Grayson est intoxiqué par son invulnérabilité à la lumière du soleil ; Renfield est envoyé à Budapest ; Harker réalise qu'il a été manipulé.
גרייסון בוחן את הנסיוב נגד השמש ומתכונן להדגמה של המכשיר שלו לתושבי לונדון. המסדר מתכנן להפריע להדגמה. רנפילד נוסע להשיג את יצירת האמנות שגרייסון מבקש, והרקר מתחיל להבין את התחבולות של הבוס שלו.
Újdonsült napfény elleni védelmének mámorában úszva Grayson tagadni merné átkát, és újra felfedezni véli emberségét. Renfieldet megbízója Budapestre küldi, hogy megszerezzen egy régóta kutatott rejtélyes ereklyét. Harker rájön, hogy Grayson manipulációja miatt rágalmazta meg Shaw tábornokot, amiért bosszút forral.
Grayson is geïntrigeerd door het feit dat hij tegen daglicht blijkt te kunnen. Ondanks zijn vloek, probeert hij nu uit alle macht een normaal mens te zijn. Renfield wordt naar Budapest gestuurd om een mysterieus object te halen voor zijn baas. Harker ontdekt dat Grayson hem heeft gemanipuleerd zodat hij over General Shaw zou roddelen en denkt na over manieren om wraak te nemen. Hierdoor helpt Harker The Order of The Dragon bij het dwarsbomen van Graysons demonstratie van zijn nieuwe uitvinding.
Грейсон опьянен тем, что может находиться под солнцем, поэтому долго отказывается от крови. Ренфилд отправляется в Будапешт, чтобы купить картину Илоны, но ее похищает наемник лорда Девинпорта. Леди Джейн продолжает манипулировать Люси и предлагает ей соблазнить Харкера. Грейсон хочет представить свою технологию обществу, но орден Дракона подкупает полицию и отравляет людей, тем самым закрывает производство. Харкер не пришел на танцы в больнице, Грейсон танцует с Миной и это замечает ее отец.
Grayson está intoxicado por su invulnerabilidad a la luz solar; Renfield es enviado a Budapest; Harker se da cuenta que fue manipulado.
Grayson está intoxicado por sua invulnerabilidade à luz do sol; Renfield é enviado para Budapeste; Harker percebe que ele foi manipulado.
