Wie aus dem Nichts plumpst Nicochan ein Ei auf den Kopf. Arale klopft die Schale auf und es schlüpft eine Pibbe namens Penchan. Schnell findet man heraus, dass Pibben auf dem Bitterkalt-Planeten leben und macht sich auf den Weg. Auf dem Bitterkalt-Planeten aber herrschen subtropische Temperaturen. Arale, ihre Freunde, Nicochan und der Diener erfahren vom Pibbenkönig, dass die Sonne immer näher kommt und Penchan ausgesetzt wurde, um die Art der Pibben zu erhalten, die auf dem Bitterkalt- Planeten bald ausgestorben sein wird. Arale stellt die arktischen Temperaturen wieder her, doch auf dem Rückweg wird das Raumschiff von der Sonne angegriffen. Letzte Rettung ist der Warp-Antrieb, der das Raumschiff gleich bis auf die Erde katapultiert, wo Nicochan und der Diener umgehend wieder auf Stellensuche gehen.
하늘에서 떨어진 알에서 태어난 건 귀여운 동물, 펭귄표범! 아라레 일행은 펭귄표범을 부모의 곁에 데려다주기 위해 우주선을 타고 어썸별로 떠나는데…
