Senbeis Opa kommt zu Besuch. Arale soll sich verstecken, damit das Geheimnis ihrer Herkunft geheim bleibt - schließlich weiß Opa, dass Senbei keine Schwester hat. Natürlich kommt die Lüge ans Licht und Senbei muss sich schnell was einfallen lassen. Alle schlucken seine schnell erfundene Geschichte und die Gefahr ist gebannt. Opa will es auf seine alten Tage noch mal wissen - vor seinem Tod möchte er noch einmal eine hübsche Frau sehen.
시골 중에서도 정말 시골인 쿠와가타 마을에서 센베 박사의 할아버지와 증손자 료타가 노리마키 센베 집에 찾아왔다. 센베는 아라레의 정체를 들킬까봐 노심초사하며 아라레를 아카네 집에서 며칠 머물게 하려고 하지만, 곧 할아버지와 료타를 만나고 마는데…
