Ameaçado e incapaz de conter o vício, Pedro conhece Jasmin e entra para um grupo de assaltantes de residências de luxo. Atrás de notícias do filho desaparecido, Victor busca uma informante. Em 1970, o jovem Victor participa de sua primeira e complexa apreensão de drogas.
Under threats and unable to fight against his addiction, Pedro meets Jasmin and joins a gang of luxury home thieves. Victor seeks an informant in an attempt to find his son´s whereabouts. In 1970, a young Victor takes part in his first and complex drug bust.
Alors qu'il est menacé et incapable de vaincre sa dépendance, Pedro fait la connaissance de Jasmine et intègre un gang de voleurs qui braquent les villas de luxe. Victor cherche quelqu'un qui pourra le renseigner sur les faits et gestes de son fils. En 1970, le jeune Victor prend part à sa première et difficile saisie de drogue.
Mientras está amenazado e incapaz de superar su adicción, Pedro conoce a Jasmine y se une a una banda de ladrones que roban villas de lujo. Víctor busca a alguien que pueda contarle sobre las acciones de su hijo. En 1970, el joven Víctor participó en su primera y difícil incautación de drogas.
Unfähig, gegen seine Drogensucht anzukämpfen, lernt Pedro Jasmin kennen und schließt sich einer Bande von Luxusräubern an. Victor sucht einen Informanten auf, um den Aufenthaltsort seines Sohnes ausfindig zu machen. Im Jahr 1970 nimmt der junge Victor an seinem ersten Schlag gegen den Drogenhandel teil.
Sob ameaça e incapaz de lutar contra o seu vício, Pedro conhece Jasmin e junta-se a um gangue de ladrões de casas de luxo. Victor procura alguém que lhe diga onde está o filho. Em 1970, o jovem Victor participa na sua primeira e complexa apreensão de droga.
Minacciato e incapace di lottare contro la sua dipendenza, Pedro incontra Jasmin e si unisce a una banda di ladri che svaligia appartamenti di lusso. Victor cerca un informatore nel tentativo di scoprire dove si trova suo figlio. Nel 1970, il giovane Victor prende parte a una prima e complessa retata antidroga.
