D’Artagnan, Pom und Lord Buckingham jagen so schnell wie möglich Mylady de Winter nach, die über den Kanal zurück nach Frankreich flieht. Doch der Agentin gelingt es, die Verfolger für kurze Zeit abzuschütteln. Aber mit Hilfe einer Gruppe von Haien, die sie vor das Schiff spannen, holen die Freunde Mylady de Winter ein und erobern die Halskette zurück. In Frankreich treffen D’Artagnan und Pom auch ihre drei Freunde wieder, die dafür sorgen, dass sie sicher nach Paris und zum Palast kommen. In letzter Minute bekommt die Königin ihre Halskette.
Dogtanian and Buckingham ride to the port, where they discover that Milady has already set sail for France. They give chase in the Duke's own small boat. Milady cuts their sails down with some skilful knife-throwing, but Dogtanian lassos two sharks and persuades them to tow the vessel by using Pip as bait. They board the ship and Milady attempts to flee but falls from the rigging and is badly injured. Dogtanian and Buckingham interrogate her and recover the diamonds. Widimer is waiting on shore, but the Three Muskehounds appear to rescue Dogtanian and the friends deliver the jewels in the nick of time for the Queen to wear them at the royal ball. Buckingham and the Musketeers ambush Richelieu and Rochefort and pursue them. Dogtanian and Rochefort have a food fight in the palace kitchen.
D’Artagnan et le duc de Buckingham traquent Milady alors qu’elle retraverse la Manche. Dans un premier temps, Milady les sème en coupant leurs voiles, mais grâce à l’aide inattendue d’un groupe de requins, ils parviennent à la rattraper et à lui reprendre le collier.
Com a ajuda de alguns tubarões, Dartacão e Buckingham conseguem deter Milady e recuperar o colar. Os Três Moscãoteiros fazem os possíveis para Dartacão não ser apanhado pelos homens de Richeleão e que o colar seja entregue à rainha antes de o baile começar. O duque de Buckingham informa o rei da traição de Richeleão e Dartacão passa a fazer parte da lista de candidatos a Moscãoteiros.
