Immer wenn Timmy und Bess mit ihren Freunden spielen, werden sie von U-Boot Rowdy mit gemeinen Aktionen gestört. Dabei verdirbt er allen die gute Laune und scheint sogar daran Spaß zu finden. Während sich Skid und Käpt’n Brandt lauthals über den Fiesling beschweren, glaubt Bess, dass es das Beste wäre, Rowdy einfach mitspielen zu lassen. Vielleicht benimmt er sich dann ja besser? Doch es ist gar nicht so einfach, das rüpelhafte U-Boot in die Gemeinschaft zu integrieren. Originaltitel: "Fun and Games"
Dick casse systématiquement les jouets de Skid, Olly et Betty. Et si finalement, ce n'était pas parce qu'il est méchant, mais parce qu'il aimerait jouer avec eux, sans oser le leur demander ?
