Um wieder nach Hause in ihren Krater zu kommen, müssen die Dinotrux den Ozean überqueren. Um nicht zu verhungern, angeln sie nach magnetischem Unterwassererz. Doch dieses Erz gehört den Aquadons und die denken gar nicht daran, ihr Erz kampflos aufzugeben.
After Ty and the trux got kicked out of the crater they must build a raft to get back home but along the way they are attacked by some strange new trux.
Pourchassés, les Dinotrux construisent un radeau pour s'enfuir par la mer. Mais un danger les guette peut-être aussi dans l'eau.
