Die Gemeinschaft der Dinotrux hat sich vergrößert, was zu immer neuen Problemen führt. T. und Repto versuchen den „Neuen“ zu erklären, dass sie sich in die Gruppe einfügen müssen, da sonst das Zusammenleben schwierig wird. Währenddessen schmiedet Mega-Trux mit Hilfe seiner Helfershelfer einen Plan, T. und seine neuen Freunde in eine Falle zu locken.
With more and more trux coming to the crater ty has his hands full trying to get them settled and d-strux has a plan to get rid of ty and his friends once and for all.
Tim a bien du mal à gérer les nouveaux Dinotrux chahuteurs et désorganisés, mais voilà que D-Strux s'en mêle et sème encore plus la zizanie dans le cratère.
