Auf dem Rückweg aus dem eisigen und verschneiten Norden geraten die Dinotrux und ihre Freunde in eine große Lawine. Zum Glück werden sie von Schneelilli, einen Schiebosaurier, gesehen, die ihnen dabei hilft die gefährliche Schneelandschaft zu durchqueren.
While trying to get home from a snowy area north of their crater, the gang meets a lonely but helpful Trux named Snowblazer who helps them navigate.
Alors que la bande se retrouve perdue dans une tempête de neige loin du cratère, elle rencontre une Dinotrux solitaire mais amicale appelée Snowbella.
De teamleden proberen thuis te komen vanuit een besneeuwd gebied ten noorden van de krater. Ze ontmoeten een behulpzame Trux die Sneeuwschuiver heet en hun de weg wijst.
