Während einer Ersatzteilmission stoßen die Dinotrux auf Helidactylen! Als einer von denen auf einer Insel abstürzt, erklären sich die Dinotrux bereit, ihn zu retten! Bei dieser Rettungsaktion werden sie aber immer wieder von Tarn-Schrottdactylen angegriffen.
When a band of Pteracopters crash-lands in the crater, the Dinotrux help them rescue a friend who's been taken out by stealth Scrapadactyls.
Quand une escadrille de Ptéracoptères s'écrase dans le cratère, les Dinotrux partent en mission de sauvetage pour aider l'un d'eux blessé par des Ferrodactyles furtifs.
Als een groep Pterokopters crasht in de krater, helpen de Dinotrux hen om een vriend te redden die is uitgeschakeld door geruisloze Bliktylussen.
