Die Dinotrux und die Reparatilien wundern sich, dass in ihrem Krater auf einmal Dinge zerstört werden. Sie gehen der Sache nach und finden heraus, dass ein Hammersaurus dahinter steckt. Lana hat schon einmal schlechte Erfahrungen mit diesen Sauriern gemacht und will dafür sorgen, dass das nicht noch einmal passiert. Von dem Hammersaurus herausgefordert, stellt sich Lana mutig vor ihre Freunde.
A Poundersaurolophus is on the loose, pounding everything in sight. The Dinotrux have to find a way to stop it from flattening them too.
Un Pilonneurolophus écrase tout sur son passage, et les Dinotrux doivent trouver un moyen de ne pas se faire aplatir à leur tour.
Er is een Stampersaurolophus ontsnapt die alles in zijn buurt kapot slaat. De Dinotrux moeten zien te voorkomen dat zij ook worden platgestampt.
