Durch ein Erdbeben werden die Eier der Kipposaurier an die Erdoberfläche befördert. Da sie dort in großer Gefahr sind, beschließen T-Rux und seine Freunde, die Baby-Kipposaurier zu retten.
An earthquake separates a herd of Ankylodumps from their eggs, so Ton-Ton scoops them up and works with the other Dinotrux to keep them safe.
Lorsqu'un tremblement de terre sépare un groupe d'Ankylobennes de leurs œufs, Ton-Ton recueille les œufs et essaie de les protéger avec les autres Dinotrux.
Door een aardbeving wordt een kudde Ankylodumps gescheiden van hun eieren, dus schept Ton-Ton deze op en proberen hij en de andere Dinotrux ze veilig te bewaren.
