Die Ottos wollen Tacho helfen, seinen Wunsch, fliegen zu können, wahr werden zu lassen. Als die gierigen Schrottsammler, die Schroptors, auftauchen, scheint Tachos Traum zu platzen.
Ton-Ton has ambitions about flying and needless to say, this puts the Otto's in danger.
Les Ottos sont en danger, et le seul moyen de les aider est de voler. Les Dinotrux construisent alors des ailes pour Ton-Ton.
De Otto's zijn in gevaar, maar ze kunnen alleen worden bereikt door de lucht. De Dinotrux bouwen vleugels voor Ton-Ton om de missie uit te voeren.
