T-Rux und seine Freunde werden von einem Feuer bedroht. Zum Glück kennt T-Rux einen Hydrodon, den er um Hilfe bitten könnte. Mega-Trux passt das aber gar nicht und will dies verhindern.
Ty befriends a grouchy Hydrodon named Flynn who is reluctant to assist him when his friends home is surrounded by fire.
Un énorme incendie menace les Dinotrux du cratère. Tim doit demander l'aide d'un Extinctodon grincheux transportant de l'eau.
Er woedt een grote brand in de krater van de Dinotrux. Ty moet de hulp inschakelen van de humeurige, met water gevulde Hydrodon Flynt.
