Der Krater der Dinotrux wird von einem Vulkanausbruch bedroht. Das würde bedeuten, dass alle Bewohner des Kraters ihr Zuhause verlieren. Damit kann sich T-Rux nicht abfinden.
An active volcano threatens to destroy the crater, so the Dinotrux at first decide to vacate the crater, but then they soon get a idea of how to assuage the lava when it erupts, one that D-Strucks wishes to get rid of.
Un volcan en éruption menace le cratère. Tim et Zoutil réfléchissent à une solution, mais D-Strux se met en travers de leur chemin.
Wanneer hun krater wordt bedreigd door een vulkaanuitbarsting, bedenken Ty en Revvit een plan om hun huis te redden terwijl V-Morzel hun bouwwerk wil vernielen.
