Mega-Trux möchte seine Höhle vergrößern und es genauso gemütlich haben wie die anderen Dinotrux. Er beauftragt Schrottz, eine größere, dunklere und angsteinflößendere Höhle für ihn zu finden. Da Mega-Trux aber kein Vertrauen zu Schrottz hat, beauftragt er noch andere Schrottilien für ihn zu arbeiten. Dadurch säht er Feindschaft zwischen den Schrottilien, und Schrottz sieht seine Position als Vertrauter von Mega-Trux gefährdet. Als dann auch noch die anderen Dinotrux und Reparatilien in die Renovierung der Höhle verwickelt werden, ist das Chaos komplett!
D-Structs kidnaps Revvit to show the crew who’s boss when they compete over construction, so Ty plans the perfect heist to rescue their friend
D-Strux vole les plaques de métal de la bande pour se bâtir une forteresse, déclenchant ainsi une bataille féroce autour de la précieuse ressource.
Quando D-Structs ruba dei pannelli di metallo per costruire un nuovo rifugio, innescando una lotta per la preziosa risorsa, Ty deve escogitare una soluzione.
V-Morzel steelt metalen platen van de Dinotrux om een nieuwe schuilplaats voor zichzelf te bouwen en ontketent een strijd om het kostbare metaal. Ty bedenkt een slim plan.
