Mega-Trux will immer noch T-Rux und seine Freunde aus seinem Krater vertreiben. Mit Hilfe von Schrottz, dem er Altmetall verspricht, lockt er sie in eine tiefe Grube, um sie für immer unter Felsbrocken zu begraben. Doch die Freunde halten zusammen und schaffen es, mit Unterstützung von den Libellyxen, aus der Grube zu entkommen und statt dessen Mega-Trux in das Loch zu werfen. (Text: Super RTL)
D-Structs traps the Dinotrux in a deep sinkhole -- but he forgets about tiny Revvit, who comes up with a plan to help his much-bigger friends.
D-Strux piège les Dinotrux dans un gouffre, mais il oublie le petit Zoutil qui met au point un stratagème pour porter secours à ses grands amis.
D-Structs intrappola i Dinotrux in una profonda voragine, ma si dimentica del piccolo Revvit, che riesce a escogitare un piano per salvare i suoi ingombranti amici.
D-Structor atrapa a los Dinotrux, pero se olvida del pequeño Revvit, a quien se le ocurre cómo ayudar a sus amigotes.
