T-Rux und seine Freunde werden von Schroptors angegriffen! Tacho wird dabei entführt und in ihrem „Nest“ versteckt. Sofort nehmen Repto und T-Rux die Verfolgung auf. Werden sie Tacho aus den Händen der Schroptors befreien können? (Text: Super RTL)
Ty rux leads the Dinotrux on a nighttime raid to save Ton-Ton, who's been snatched by a pack of Scraptors and taken to their hive in Scraptor Valley.
Tim Rux et les Dinotrux partent en expédition nocturne pour secourir Ton-Ton, kidnappé par une bande de Ferraillosaures qui le tiennent prisonnier dans leur nid.
Quando Ton-Ton viene rapito e portato nel rifugio di un gruppo di Scartoraptor, Ty Rux e i Dinotrux organizzano una spedizione notturna per salvare il loro amico.
Los Dinotrux salen por la noche, liderados por Ty Rux, a salvar a Dom-Dom que está secuestrado.
