Die Dinotrux und die Reparatilien wollen gemeinsam eine große Werkstatt bauen, Mega – Trux will das allerdings um jeden Preis verhindern! Mit Hilfe von Schrottz stiftet er Unfrieden zwischen den Dinotrux und den Reparatilien, mit dem Ziel, dass sie sich in Streitereien aufreiben und auseinander gehen. Ob sein Plan Erfolg haben wird? (Text: Super RTL)
The Dinotrux build a garage to keep the Reptools safe, but D-Structs tries to ruin their plans by turning the friends against each other.
Les Dinotrux construisent un garage pour mettre les Reptoutils à l'abri, mais D-Strux monte les amis les uns contre les autres pour saboter leurs plans.
Quando i Dinotrux costruiscono un garage per proteggere gli Attrezzorettili, D-Structs cerca di intralciarli facendoli litigare tra loro.
Los Dinotrux construyen un garaje para mantener a salvo a los Herraptiles, pero D-Structor tratará de arruinar el plan haciéndolos enfrentar entre ellos.
