Repto will seine Freunde immer noch davon überzeugen, wie schön es wäre, wenn sie mit den Dinotrux in einer friedlichen Welt zusammenleben könnten. Doch diese „Freundschaft“ wird auf eine harte Bewährungsprobe gestellt, als die Schrottdactylen angreifen und drei der Reparatilien entführen! Jetzt können die Dinotrux beweisen, ob sie es mit Ihrer Freundschaft wirklich ernst meinen. (Text: Super RTL)
When Revvit and his Reptool friends wander out of their ravine, the Dinotrux must save them from a flock of wild Scrapadactyls.
Quand Zoutil et ses amis Reptoutils s'aventurent hors de leur ravin, les Dinotrux doivent les sauver d'une volée de Ferrodactyles sauvages.
Quando Revvit e i suoi amici Attrezzorettili si avventurano fuori dal loro cratere, i Dinotrux devono salvarli da uno stormo di feroci Rottamadattili.
Mientras Revvit y sus amigos Herraptiles deambulan por ahí, los Dinotrux deberán salvarlos de una bandada de Chatarradáctilos salvajes.
