Fran und Earl finden, es sei an der Zeit, Baby einen richtigen Namen zu geben. Sie suchen den Gemeindeältesten auf, der für die Vergabe der Namen zuständig ist. Doch gerade als Baby an der Reihe ist, haucht der alte Dinosaurier sein Leben aus. Um seine Nachfolge bewirbt sich Herr Richfield - und sein Gegenkandidat wird Earl...
Earl throws his hat into the ring as a candidate for Chief Elder, but he's liable to have his head handed to him by his opponent, B. P. Richfield.
Earl si candida alle elezioni, ma potrebbe avere messo la sua testa su un piatto d'argento per il suo avversario, B. P. Richfield.
No dia em que Baby finalmente vai receber seu nome escolhido por um ancião, este passa mal e morre.
Earl blir utvald som kandidat för valet av en ny chefsäldre.
