Seth hat eine neue, dreieckige Dinokarte erschaffen, die mehrere Aktionen vereint. Max und Chomp bekommen das zu spüren und verlieren einen Kampf gegen Seth. Seth schnappt sich die Karte von Chomp, dafür findet Max das begehrte Alpha-Metall. Doch sie treffen eine Vereinbarung, die für alle gut ist.
El equipo D se enfrenta a un Velociraptor mientras trata de impedir que la pandilla Alpha se abastezca de metal Alpha para reconstruir su base.
