Max hat eine CD seines Vaters zerstört und versucht, Chomp die Schuld in die Schuhe zu schieben. Zur Strafe muss er das Labor putzen. Da taucht ein neuer Dinosaurier auf. Um der Strafe zu entgehen, machen sich die drei Freunde schnell auf den Weg und landen auf einer geheimen Insel mitten im Pazifik. Dort versuchen Ursula und ihre beiden Helfer einige Roboter zu trainieren. Unseren Freunden gelingt es, die neue Dino-Karte an sich zu bringen, dabei werden sie allerdings entdeckt. Auf der Flucht springen sie in ein Rohr und landen mitten im geheimen Hauptquartier der Alpha-Gang. Sie beschließen, sich die ganzen Dino-Karten zu holen. Es gelingt ihnen auch zunächst, sich zu verstecken, doch Rod lockt Paris mit dem Lockruf des Dinosauriers aus dem Versteck. Dabei werden unsere Freunde getrennt und nacheinander gefangen genommen.
A Ceratosaurus has been activated at Zeta Point and the D-Team heads there. Unbeknownst to them, that's where the Alpha Gang has their headquarters.
Tras el rastro de un dinosaurio, el equipo D viaja a una isla remota en medio del Pacífico, sin saber que se trata de la base secreta de la pandilla Alpha.
