Das D-Team ist im Hauptquartier der Alpha-Gang gefangen. Bei einem Fluchtversuch laufen sie geradewegs Helga in die Arme, die beim Aufräumen alle Dino-Karten eingesteckt hat. Helga sperrt unsere Freunde zusammen mit Rod und Laura in einen Raum. Doch es gelingt ihnen, Helga abzulenken und erneut zu flüchten, diesmal zusammen mit Rod und Laura. Diese verraten aber ihre Position, und so tauchen auch Ursula und ihre Helfer auf. Da kommt Doktor Taylor zu Hilfe. Zusammen mit ihm können sie die Karten aus Helgas Schürze schnappen und mit Hilfe von Reese und einem Wasserflugzeug von der geheimen Insel im Meer flüchten.
After being captured by the Alpha Gang and led into Helga and studying, the D-Team, Rod, and Laura plot their escape. Lucky for the D-Team, Dr. Spike Taylor comes to their rescue. Can the D-Team claim the Ceratosaurus, reclaim the Styracosaurus card, get the album of Dinosaur Cards they lost in "Downtown Runaround", and escape the Alpha Gang's base?
El equipo D, rehén de la pandilla Alpha, descubre los planes del Dr. Z para conquistar el mundo. ¿Conseguirán escapar de la isla de los Alpha a tiempo para impedirlo?
