Diesmal landet das D-Team in Monaco, wo die Alpha-Gang schon wartet. Dr. Z hat vorausgesagt, dass dort der nächste Dinosaurier auftauchen wird. Unsere Freunde werden von Fischern festgehalten, die nicht glauben, dass die drei einen Dinosaurier fangen wollen, der ihnen kurz vorher den ganzen Fang weg gefressen hat. Erst als Dr. Taylor mit den Fischern spricht, lassen sie Rex und Ace frei. Sie versuchen, den Dinosaurier mit Fischen zu ködern. Das gelingt auch, aber die Alpha-Gang schickt ihren Spiny mit ins Rennen. Es entspinnt sich ein spannendes Wettrennen.
While Ursula, Zander, and Ed are hanging out on the beaches of Monaco, a Suchomimus appears and eats all the fishermen's caught fish, causing the fishermen to hunt it. The D-Team arrives to capture the Suchomimus, but before they can, the fishermen suspect the D-Team having something to do with the dinosaur and then they lock them on a ship....until they explain to the fishermen how to capture the Suchomimus, so they let Rex and Ace lure the Dinosaur. Can they do it?
Un Suchomimus ha originado el caos en las aguas de Mónaco, pero cuando el equipo D desembarca para atraparlo, provoca confusión entre los pescadores.
Um Suchomimo espalha o caos pelas águas do Mónaco, mas, quando a Equipa-D chega para o capturar, eles próprios causam mais confusão junto dos pescadores.
O Time D acaba preso enquanto trabalha na captura de um Suchomimo que está tocando o terror no litoral de Mônaco.
