Chomp scheint krank zu sein - er frisst nicht mehr. Der besorgte Max sucht mit ihm Zoes Vater, den Tierarzt Dr. Drake auf. Doch auch er kann Chomp nicht helfen, da er sich mit Dinosauriern nicht auskennt. Da kommt ein Signal, ein Dinosaurier ist auf Hawaii aufgetaucht. Max, Rex und Zoe machen sich auf den Weg und treffen dort auf einen Styracosaurus, der sogleich die Verfolgung der drei aufnimmt, sich dann aber mit dem kleinen Chomp anfreundet. Weil die Alpha-Gang bislang nicht aufgetaucht ist, genießen unsere Freunde die Zeit auf Hawaii. Doch lange lassen Ursula, Zander und Ed nicht auf sich warten ...
When a Styracosaurus appears in Hawaii, the D-Team and Alpha Gang square off to capture it.
El equipo D puede irse de vacaciones cuando aparece un dinosaurio en Hawái que se hace amigo de Chomp. Pero la pandilla Alpha pronto se encargará de fastidiarles el plan.
