Ein Ankylosaurus taucht in der Stadt auf. Wegen des Lärms einer Großbaustelle hat er sich in den Untergrund zurückgezogen, doch auch dort wird er ständig gestört: Von der U-Bahn, aber auch von der Alpha-Gang, die ihn einfangen will. Verzweifelt versucht der Ankylosaurus vor dem Lärm davon zu laufen und besiegt dabei auch die Alpha-Gang. Doch schließlich trifft er auf Rex und Ace, die ihn aufhalten können.
When an Ankylosaurus ends up discovered in a subway station in Tokyo, the D-Team head there. However, Rex and Ace end up separated from the group. Can they reunite with the D-Team and prevent the Alpha Gang from claiming the Ankylosaurus?
Una noche en blanco provoca un conflicto entre Max y Rex, que solo dejarán de lado sus diferencias con la aparición de un Ankylosaurus que amenaza la ciudad.
