Im Shinjuku-Park ist nachts ein Pärchenschreck unterwegs. Es wird vermutet, dass es ein Schüler ist, doch in Wirklichkeit ist Impmon der Täter. Da der Park nun streng kontrolliert wird, verbietet Takato Guilmon, seine Höhle im Park zu verlassen. Impmon überredet Guilmon, mit ihm zu spielen. Takato merkt, dass Guilmon seine Höhle nun doch verlassen hat und ist sauer. Devidramon materialisiert sich und kämpft gegen Guilmon, das zu Growlmon digitiert und Devidramon besiegt.
Impmon appears and tricks Guilmon into doing pranks to people at night, Takato upon hearing this looses his trust for his partner. Meanwhile a DeviDramon Bio-Emerges in the city.
Impmon molesta a las personas que pasean por el parque en la noche y Takato teme por Guilmon, ya que él se esconde ahí y los maestros patrullaran por ahí. Guilmon, por presión de Impmon, sale de su jaula. Takato cree que es él quién molesta a la gente y se enfada con Guilmon por haberlo desobedecido. Un enorme digimon salvaje, Devidramon, se libera y Guilmon pelea contra el, pero sus poderes no se igualan a los del digimon y termina derrotado. Cuando Terriermon le dice a Takato que Guilmon no era quien molestaba a las parejas, sino que era Impmon, Takato vuelve a confiar en Guilmon y éste puede digievolucionar a Growlmon y vencer al digimon.
Impmon effraie un couple durant la nuit dans un park, mais Takato suspecte Guilmon de causer des problèmes. Impmon emmène Guilmon en dehors de sa cachette. Lorsque Guilmon revient, sans savoir ce qui vient de se passer, Takato pense qu'il a effrayé ce couple et devient furieux contre lui. Plus tard, Devidramon apparaît et combat Guilmon et Renamon refuse de joindre Guilmon dans le combat car c'est le sien. Takato pardonne Guilmon lorsqu'il sait qu'Impmon est celui qui a effrayé le couple, et Guilmon se digivolve en Growlmon puis détruit Devidramon.
