Takato beobachtet, wie Teile von Guilmon sich auflösen und gerät in Panik, da er Guilmon nicht verlieren will. Schließlich löst sich Guilmon komplett auf und ist verschwunden. Mit Henry und Rika sucht Takato Guilmon. In einem Tunnel finden sie Guilmon und können es in letzter Minute retten.
A mysterious fog abducts Guilmon and will delete him if the Tamers don't save him in time.
Mientras caminaban por la acera, la mitad del cuerpo de Guilmon desapareció por un momento, lo que asustó a Takato. Él habla con Henry y este le dice que los digimons no estarán para siempre. Takato empieza a querer digievolucionar a Guilmon. Takato y Guilmon vuelven a encontrarse con Rika y Renamon. Takato le pregunta acerca de los digimon y ella sólo le responde que los digimon no son más que información y que sería normal que ésta volviese al digimundo. Luego de esto, aparece una extraña cantidad de información que es detectada por el Hypnos. Guilmon se desvanece en datos y Takato desespera. Henry, Rika y él van en busca de Guilmon. Lo encuentran atrapado dentro de la masa de información. El programa Yuggoth de Hypnos borrará a todos junto a la masa si no salen pronto. Logran salir y la masa es destruida por el Yuggoth.
Inquiets de leur digimon, Henry et Rika rejoignent Takato dans sa quête pour sauver Guilmon sans l'aide de Terriermon ou de Renamon.
