Im Kampf gegen Allomon greifen Guilmon und Terriermon ein, um Renamon zu helfen. Statt sich zu bedanken, ist Rika sauer, weil sie der Meinung ist, Renamon hätte es auch allein geschafft. Rika fragt sich, warum Renamon nicht digitieren kann. Als es zum Kampf gegen Dokugumon kommt, unterliegt Renamon erst und opfert sich auf, um Rika zu beschützen. Als Rika verzweifelt ist, digitiert Renamon und besiegt Dokugumon.
Rika and Renamon get into a fight because Renamon won't digivolve causing them to seperate, but what will happen when Rika gets attacked by a new Digimon?
Rika sale de la escuela, cuando de un digicampo de batalla aparece. Entonces llama a Renamon para pelear, pero ella no puede vencer al digimon. Takato y Henry con sus digimon llegan e intentan ayudarla. Ella le recrimina a Renamon por no digievolucionar. Renamon se encuentra con Impmon que solo le dice que es una tonta por estar al servicio de un humano. Luego, aparece otro digimon salvaje. Renamon salva a Rika del digimon salvaje y esta nota que Renamon se sacrifica para salvarla y es derrotada. Rika siente afecto hacia ella y eso activa la digievolución: Renamon digievoluciona en Kyuubimon y destruye al digimon.
Rika est déçue de sa mère et de Renamon qui n'arrive pas à se digivolver lors d'un combat contre Allomon et est, à la place, sauvée par Guilmon et Terriermon. Renamon rencontre Impmon, qui lui dit qu'elle n'a pas besoin de partenaire humain pour devenir plus fort. Un Dokugumon apparaît et blesse profondément Renamon. Rika tente de l'aider et Renamon se digivolve en Kyubimon et gagne face à Dokugumon en un coup.
