Season 3

Tai and his friends are haunted by the infection that resulted in Meicoomon destroying Leomon. What could have caused it? When did it occur? Now, all of the Digimon are quarantined, in hopes that answers can be found and the infection can be stopped. Unfortunately, one of the quarantined Digimon is already showing symptoms.

Dopo aver visto la brusca trasformazione e l'uccisione di Leomon da parte di Meicoomon, Agumon e gli altri Digimon vengono tenuti isolati nell'ufficio di Koushiro per impedire loro di contrarre l'infezione, ma i segni dell'infezione iniziano ad apparire in Patamon.

Tai e os seus amigos são assombrados pela infeção que resultou na destruição de Leomon. Agora, todos os Digimon estão em quarentena, na esperança de que as respostas possam ser encontradas e a infeção possa ser interrompida.