Dexter leží v posteli a přemýšlí o tom, kde ztratil svého Temného společníka. Nemůže usnout. Ráno pak jede na další místo činu, kde mu Masuka řekne, že bylo potvrzeno osm jmen těl "Řezníka ze zálivu", jak se Dexterovi teď přezdívá.
Dexter versucht immer noch seinen Killerinstinkt wiederzufinden. Debra redet sich ein, sie sei über das Trauma mit dem Kühlwagenkiller hinweg. Doch dann verliert sie im Job die Kontrolle. Im Hafen der Stadt sind mehrere Leichensäcke gefunden worden. FBI-Agent Lundy kommt nach Miami, um den Killer zu suchen.
Dexter is finding it hard to have closure on killing his brother. There is a new FBI agent to head the "Bay Harbor Butcher" case. Debra is finding it tough to put the past behind her.
Dexterillä on ongelmia menneisyytensä kanssa. Hän on myös huolissaan Miamin poliisilaitoksen viimeisimmästä löydöstä. Dexteriä kutsutaan nyt nimellä "Bay Harborin teurastaja". Ritan ja Debran tunteet mietityttävät Dexteriä, joka ei ole perillä naisten tavoista.
La chasse contre le Boucher de Bay Harbor commence, menée par l'agent Lundy du FBI. Dexter et son département de police sont sur ses traces dans le Little Chinatown de Miami. Rita a de plus en plus de soupçons sur Dexter à cause de la mort de Paul, et dévoile qu'il est l'auteur de son retour en prison ; mais il se sent contraint de répondre affirmatif quant à la question de Rita qui lui demande s'il est aussi accro. Un bon moyen de détourner l'attention sur sa véritable addiction, mais pas sans conséquences.
דקסטר מגלה שקשה לו להשלים עם רציחת אחיו. מגיע לתחנה סוכן FBI מפורסם
כדי להוביל את תיק "הקצב מביי הארבור". דברה ממשיכה להתמודד עם זכרונות העבר.
Dexter, továbbra is próbálja visszanyerni gyilkos ösztöneit, folytatja Little Chino, egy nagypályás gengszter utáni hajszáját. Debra meg van győződve róla, hogy már túltette magát a jegeskocsis gyilkos okozta traumán, de elveszti az irányítást munkája felett. Miközben mindketten a közelmúltjuk megpróbáltatásaival küzdenek, Lundy FBI ügynök érkezik a Miami-i Rendőrségre, hogy segítsen végre felderíteni egy újonnan felbukkant sorozatgyilkos ügyét.
Dexter sta ancora tentando di recuperare i suoi istinti omicidi, continuando con i suoi propositi di uccidere il gangster little chino. Allo stesso tempo, Debra tenta di convincersi di aver superato il trauma derivatogli dall’itk, ma continua a perdere il controllo nel lavoro. Mentre entrambi percio’ continuano a combattere con i recenti avvenimenti che li hanno scossi, irrompe nel loro dipartimento l’agente Lundy, un agente di grosso calibro dell’FBI arrivato per risolvere il caso di un nuovo serial killer: il macellaio della baia.
Debra heeft het er nog altijd moeilijk mee dat ze is gegaan met de befaamde 'Ice Truck Killer'. Haar werk leidt hier onder. Ook zal de jacht worden geopend op 'Bay Harbor Butcher' onder leiding van FBI Special Agent Frank Lundy. Rita confronteert Dexter met zijn betrokkenheid bij de dood van haar ex-man Paul.
Eva zostaje zamordowana przez Małego Chino. FBI przejmuje sprawę Rzeźnika z Zatoki. Sprawą zajmuje się Frank Lundy, jeden z najlepszych.Dexter obawia się, że jego koniec jest już blisko. Deb wyraźnie nie radzi sobie ze sobą. Dexterowi wreszcie udaje się zabić Małego Chino i tym samym zaspokoić swój “głód”. Rita wyciąga z Dextera informację o tym, kto wrobił Paula. Dexter na zawsze rozstaje się z bratem.
Dexter está achando difícil esquecer seu irmão. Há um novo agente da FBI comandando o caso do 'Carniceiro de Bay Harbour'. Debra tem problemas em deixar o passado para trás.
Неприятности Декстера продолжаются: главой расследования убийств «мясника из Бей-Харбор» назначен агент ФБР, а самого Декстера преследует образ брата.
A Dexter le está costando pasar página tras el asesinato de su hermano. Un nuevo agente del FBI lleva el caso del Carnicero de la Bahía Harbor. Debra tiene problemas para enterrar el pasado
Dexter försöker komma över att han tagit livet av sin egen bror, Ice truck-mördaren. Lundy, en FBI-agent ansluter sig till Miamipolisen för att hjälpa till att fånga den nya seriemördaren som pressen döpt till - Bay harbor butcher.
Dexter kardeşinin ölüm olayının üstünü örtmekte zorlanır. Bay Harbour Btcher davasına yeni bir FBI ordusu bakar. Debra geçmişini ardında bırakmakta zorlanır.
يجد ديكستر صعوبة في إنهاء قتل شقيقه. هناك عميل جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي يرأس قضية سفاح رصيف الميناء.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
العربية
