Lily and Jamie visit Forest looking for answers, and Katie reveals to Lily the true nature of the Devs system.
Lily e Jamie visitam Forest procurando respostas, e Katie revela a Lily a verdadeira natureza do sistema Devs.
Lily och Jamie hälsar på Forest för att få svar. Katie avslöjar Devs-systemets sanna natur för Lily.
Lily y Jamie buscan respuestas en Forrest y Katie le cuenta a Lily la verdadera naturaleza del sistema Devs.
Lily et son ex petit ami, Jamie, rendent visite au patron d'Amaya, Forest, dans l'espoir qu'il réponde à leurs questions. Katie, de son côté, fait de nouvelles révélations à Lily concernant la véritable nature du système Devs...
莉莉和Jamie去Forest处寻找答案，Katie向莉莉揭示了Devs系统的真正本质...
Лили и Джейми посещают Фореста в поисках ответов и Кэти раскрывает Лили истинную природу системы.
Lily e Jamie visitam Forest à procura de respostas, e Katie revela a Lily a verdadeira natureza do sistema dos Devs.
Lily ja Jamie käyvät Forestin luona etsimässä vastauksia. Katie paljastaa Lilylle Devs-järjestelmän todellisen tarkoituksen.
Lily und Jamie statten Amaya-CEO Forest einen unangemeldeten Besuch ab. Hier treffen sie auf Chefentwicklerin Katie, die ihnen das ganze Ausmaß des Devs-Projekts offenbart.
Lily ve Jamie yanıt aramak için Forest'ı ziyaret eder. Katie ise Lily'e Devs sisteminin gerçek doğasını anlatır.
Η Λίλυ και ο Τζέιμι επισκέπτονται τον Φόρεστ σε αναζήτηση απαντήσεων, και η Κέιτι αποκαλύπτει στην Λίλυ την πραγματική φύση του συστήματος των Devs.
Lily e Jamie visitano Forest in cerca di risposte, mentre Katie rivela a Lily la vera natura del sistema Devs.
포리스트에 의해 해고당한 린던은 복직을 위해 스튜어트를 찾아가고, 제이미와 릴리는 마침내 케이티와 마주하게 된다. 켄턴에 의해 세르게이가 살해됐다는 사실을 알게 된 릴리는 늘 곁에서 지켜준 제이미에게 다시 사랑을 느끼기 시작한다.
