Episode 5

Kenton pays Jamie a visit to guarantee his silence, while Katie covertly exploits the Devs system for her own ends.

Kenton faz uma visita a Jamie para garantir seu silêncio, enquanto Katie explora secretamente o sistema Devs para seus próprios fins.

Kenton besöker Jamie för att garantera henne sin tystnad. Katie utnyttjar Devs-systemet för egen vinnings skull.

Kenton, le chef de la sécurité au sein d'Amaya rend visite à l'ex petit amie de Lily Chan. Il veut à tout prix être sûr que Jamie ne parlera pas. Pendant ce temps, Katie décide d'exploiter secrètement le système Devs à ses propres fins, prenant ainsi des risques qu'elle ne mesure pas...

Kenton拜访Jamie以保证他的沉默，而Katie则暗中利用Devs系统来达到自己的目的...

Кентон наносит визит Джейми, чтобы гарантировать его молчание, в то время как Кэти тайно использует систему для своих собственных целей.

Kenton visita a Jamie para garantizar su silencio, mientras que Katie utiliza un software diseñado para aprovechar un fallo del sistema informático de Devs para sus propios fines.

Kenton visita Jamie para garantir o silêncio deste, enquanto Katie explora declaradamente o sistema dos Devs para os seus próprios fins.

Kenton käy Jamien luona varmistaakseen hänen vaitiolonsa. Katie hyödyntää Devs-järjestelmää salaa omiin tarkoituksiinsa. Kenton käy Jamien luona varmistaakseen hänen vaitiolonsa. Katie hyödyntää Devs-järjestelmää salaa omiin tarkoituksiinsa.

Sicherheitschef Kenton will mit allen Mitteln sicherstellen, dass die Wahrheit über Sergeis angebliche Selbsttötung nicht an die Öffentlichkeit gelangt.

Kenton, Jamie'nin sessizliğini garanti altına almak için ona bir ziyarette bulunur. Katie ise gizlice Devs'i kendi çıkarları için kullanır.

Ο Κέντον επισκέπτεται τον Τζέιμι για να σιγουρέψει την σιωπή του, ενώ η Κέιτι εκμεταλλεύεται μυστικά το σύστημα των Devs για δικούς της σκοπούς.

Kenton fa visita a Jamie per garantire il suo silenzio, mentre Katie sfrutta di nascosto il sistema Devs per i suoi scopi.

케이티는 포리스트가 데브스 프로젝트를 시작하게 된 진정한 이유에 대해 궁금증을 갖게 된다. 한편, 제이미는 켄턴에게 붙잡혀 고문을 당하지만 릴리를 구출하기 위해 움직이기 시작하는데...