Episode 4

After Lily’s behavior at Amaya, Kenton forces her to see a psychiatrist. The Devs team disagree over the ethics of their invention, and Forest asserts his commitment to the project.

Après le comportement déstabilisant de Lily au sein d'Amaya, Kenton la force à aller consulter un psychiatre. Pendant ce temps, l'équipe de Devs n'arrive pas à se mettre d'accord sur l'éthique de leur invention et cherche comment résoudre la question. Forest, quant à lui, affirme son engagement au projet.

Kenton obliga a Lily a ir al psiquiatra tras su comportamiento en Amaya. Los miembros del equipo Devs discrepan sobre la ética de su invento y Forrest reafirma su compromiso con el proyecto.

Após o comportamento de Lily em Amaya, Kenton a força a procurar um psiquiatra. A equipe de desenvolvedores discorda da ética de sua invenção e Forest afirma seu compromisso com o projeto.

Efter Lilys uppträdande på Amaya tvingar Kenton henne att gå till en psykiater. Devs-teamet är oense om det etiska kring deras uppfinning, och Forest bedyrar sitt engagemang för projektet.

莉莉在Amaya的举动之后，Kenton强迫她去看心理医生。与此同时，Devs团队在他们项目的道德问题上存在分歧..

После странного поведения Лили в Амайе Кентон заставляет ее обратиться к психиатру. Между тем, в “Разрабах” нет согласия по вопросу этической стороны проекта. Форест подтверждает свою поддержку.

Depois do comportamento de Lily em Amaya, Kenton obriga-a a ver um psiquiatra. Entretanto a equipa dos Devs discorda sobre a ética da sua invenção, e Forest afirma o seu empenho no projeto.

Amayan tapahtumien jälkeen Kenton pakottaa Lilyn psykiatrille. Devs-tiimi on eri mieltä keksintönsä etiikasta. Forrest vakuuttaa sitoutumistaan hankkeeseen.

Lily muss sich auf Druck von Amayas Sicherheitschef einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen. Unterdessen nähert sich das Projekt der Devs-Abteilung seiner Vollendung.

Lily'nin Amaya'da sergilediği davranışlardan sonra Kenton onu bir psikiyatrist ile görüşmeye zorlar. Bu sırada Devs ekibi buluşlarının etiği konusunda fikir ayrılığına düşer ve Forest projeye olan bağlılığını bir kez daha ortaya koyar.

Μετά την συμπεριφορά της Λίλυ στην Αμάγια, ο Κέντον την αναγκάζει να δει ψυχίατρο. Στο μεταξύ, η ομάδα Devs διαφωνεί πάνω στο ηθικό κομμάτι της εφεύρεσης τους, και ο Φόρεστ επιβεβαιώνει την αφοσίωση του στο πρότζεκτ.

Dopo il comportamento di Lily ad Amaya, Kenyon la costringe a vedere uno psichiatra. Nel frattempo, il team di Devs non è d'accordo sull'etica della loro invenzione, mentre Forest afferma il suo impegno nel progetto.

릴리의 이상 행동에 켄턴은 정신과 의사와의 만남을 주선한다. 켄턴의 행동에 음모가 있음을 느낀 릴리는 위험한 도주를 강행하지만, 곧 또 다른 위험과 마주하게 된다.