Tilda har, trots sina tidigare tjänstefel, återfått jobbet vid åklagarmyndigheten i Uppsala men hon har ögonen på sig. Hon tilldelas utredningen om den man som hittats död i sin bil med huvudet i baksätet. Hon känner sig pressad och inser att hon behöver Tjugofyrans hjälp. Men som åklagare har Tilda ingen kontakt med flyktingförvaret längre och därmed inte heller med Tjugofyran. Måste hon nu återigen bryta reglerna?
Despite her previous misconduct, Tilda has regained her job at the prosecutor's office in Uppsala, but she has her eyes on her. She is assigned to the investigation of the man who was found dead in his car with his head in the backseat. She feels pressured and realizes that she needs Twenty-four's help. But as a prosecutor, Tilda has no contact with the refugee detention center anymore, and therefore not with Tjugofyran either. Does she now have to break the rules again?
Tilda har trods sin tidligere forseelse genvundet sit job på anklagemyndigheden i Uppsala, men hun har øjnene rettet mod sig. Hun får til opgave at efterforske manden, der blev fundet død i sin bil med hovedet på bagsædet. Hun føler sig presset og indser, at hun har brug for 24'erens hjælp. Men som anklager har Tilda ingen kontakt til flygtningeanstalten længere, og derfor heller ikke til 24'eren. Bliver hun nu nødt til at bryde reglerne igen?
Tilda bekommt eine neue Chance, sich als Staatsanwältin zu bewähren. Es geht um einen Mann, der enthauptet in seinem Auto gefunden wurde. Wieder spannt sie Ibraahin für ihre Zwecke ein.
En hodeløs mann blir funnet død i en bil. Tilda er på saken, men trenger Ibraahins hjelp. Men kan hun bryte reglene nok en gang?
Tilda is terug als officier van justitie. Op een rustige weg wordt in een auto het onthoofde lichaam van een man gevonden. Tilda beseft dat ze Ibraahin nodig heeft om deze zaak op te lossen. Ze biedt hem een verrassende oplossing voor zijn zaak, waarvoor hij zijn principes moet oprekken.
